Eisner’s Disneyland Dedication

At the Beginning of Main Street USA, near to the train station, you will find Town Square. Town Square is where you will find some character interactions and the beginning or ends of the parades. In the centre of Town square is a band stand, which is sometimes used by characters (Mary Poppins for example).

On the side facing the train station, you can find a plaque mounted on to a slab of granite. The plaque is the transcript from Michael Eisner’s Opening dedication for Disneyland Park.

The Plaque reads

To all who come to this happy place, welcome. Once upon a time… A master storyteller, Walt Disney, inspired by Europe’s best-loved tales, used his own special gifts to share them with the world. He envisioned a Magic Kingdom where these stories would come to life, and called it Disneyland.
Now his dream returns to the lands that inspired it.
Euro Disneyland is dedicated to the young and the young at heart… with the hope that it will be a source of joy and inspiration for all the world.”

Michael D. Eisner
Chairman, The Walt Disney Company
12 Avril 1992

Thanks to Sil for the photographs.No início da Main Street U.S.A., perto da estação de comboio, encontrarás a Town Square. A Town Square é onde poderás interagir com algumas personagens e ainda ver passar as paradas. No centro da Town Square está um coreto que por vezes é usado por personagens (Mary Poppins, por exemplo).

No lado de frente para a estação de comboio, encontrarás uma placa montada sobre um granito. A placa é uma transcrição do discurso de Michael Eisner durante a cerimónia de abertura do Disneyland Park.

Pode ler-se (em inglês e francês):

“A todos os que vêm a este sitío alegre, bem-vindos.
Era uma vez…
Um mestre contador de estórias, Walt Disney, inspirado nos melhores contos europeus, usava os seus dons especiais para os partilhar com o mundo.
Ele imaginou um Reino Mágico onde essas estórias ganhassem vida e chamou-lhe Disneylad.
Agora os seus sonhos voltam às terras que o inspiraram. A Euro Disneyland é dedicada aos mais novos e aos mais jovens de espírito… com a esperança de que seja uma fonte de felicidade e inspiração para todo o mundo.”

Michael D. Eisner
Presidente, The Walt Disney Company
12 de Abril de 1992

Obrigado ao Sil pelas fotografias.




Book a Disneyland Paris Holiday






Explore Recent




Official Partners
Euro Souvenirland DLRP Today
Your MouseCast DLRP Magic
Main Street Emporium HiddenWDW.com
Disneygraphy Disney Podcast

No Comments

Leave a Reply