Windows of opportunity

On the back wall of the Main Street Rail Road station is a set of stained glass windows. These windows look onto the rear of the Disneyland Hotel. There are 4 which have circular panels. Each one depicts a land from the Disneyland Park.

Here we have Le Chateau de la Belle au Bois Dormant from Fantasyland.

The Orbitron – Machines Volantes of Discoveryland.

Captain Hooks Pirate ship, which is moored in Adventureland.

The Mark Twain River boat from Frontierland.

Oh Aren’t we missing a land? Where is the window for Main Street U.S.A.? There are 2 ways of answering this one. The first is that in front of the section of glazing in the middle of all 4 panels stands a street organ. This antique musical machine used to play music of the Main Street era. So This organ is where the representation is. The other answer is turn around 180 degrees and look out of the open fronted view over main street. You can’t represent it any better than seing a hustling, bustling street with horse drown vehicles etc.Na parede das traseiras da estação Main Street Rail Road, está um conjunto de janelas com vitrais. Estas janelas dão para a parte de trás do Disneyland Hotel. Há quatro que têm um desenho curioso. Cada uma representa uma zona do Disneyland Park.

Aqui temos o Castelo da Bela Adormecida, da Fantasyland.

The Orbitron – Machines Volantes da Discoveryland.

O navio pirata do Capitão Gancho, atracado na Adventureland.

O barco Mark Twain da Frontierland.

Mas não falta uma zona? Onde está a janela para a Main Street. U.S.A.? Há duas maneiras de responder a isto. Uma delas é que no meio das quatro imagens há um órgão de rua. Esta máquina musical antiga era usada para dar música no tempo da Main Street. Este órgão é, então, a representação. A outra hipótese será virar 180 graus e olhar para uma vista clara sobre a Main Street. Não haverá melhor maneira de a representar do que com, por exemplo, os seus veículos puxados a cavalo.An der Rückwand der Main Street Station befinden sich mehrere Fenster aus buntem Mosaikglas. Diese Fenster geben den Blick frei auf die Rückseite des Disneyland Hotels. Es handelt sich um 4 Fenster, in deren Mitte jeweils kreisförmige Stahlstreben eingelassen sind. In diesen wiederum wird jeweils ein Themenland des Disneyland Parks dargestellt.

Hier sehen wir das Dornröschenschloß aus dem Fantasyland.

Orbitron – Machines Volantes im Discoveryland.

Captain Hook’s Schiff, das sich im Adventureland befindet.

Das Mark Twain River Boat aus dem Frontierland.

Hmm, fehlt da nicht ein Land? Wo ist das Fenster der Main Street, U.S.A.? Diese Frage kann man faktisch doppelt beantworten. Die erste Antwort wäre die, dass im Bereich unterhalb der Fenster eine Drehorgel steht. Dieses antike Musikgerät spielt Musik aus dem Bereich der Main Street. Es könnte also bedeuten, dass dies der Repräsentant für diesen Themenbereich ist. Die Alternative wäre die, dass man sich einfach um 180 Grad dreht und die direkte Sicht auf die Main Street genießt. Denn man kann es keinesfalls besser darstellen, als wenn man direkt auf die geschäftige und belebte Straße schaut, auf der  sich die historischen Fahrzeuge bewegen.




Book a Disneyland Paris Holiday






Explore Recent




Official Partners
Euro Souvenirland DLRP Today
Your MouseCast DLRP Magic
Main Street Emporium HiddenWDW.com
Disneygraphy Disney Podcast

No Comments

Leave a Reply